Fernández

Fernández es el patronímico de Fernando: «hijo de Fernando». De hecho, es el ejemplo que usa el Diccionario de la lengua española al definir «patronímico»: «Fernández es el patronímico de Fernando». El nombre Fernando es de origen germánico (formas como Fredenand o Fridnand), y su interpretación exacta es discutida: se han propuesto lecturas como «el audaz que protege» o «audaz en el viaje».

Según recoge Wikipedia, la forma árabe del patronímico, Ibn Faranda, fue utilizada por mozárabes y muladíes en al-Ándalus, lo que indica que circuló a ambos lados de la frontera medieval. De la forma con h- inicial del mismo nombre, Hernando, procede Hernández, hoy también entre los apellidos más frecuentes del país.

Según el INE, a 1 de enero de 2025 Fernández ocupaba el puesto 4 entre los primeros apellidos del país, con 896.725 personas que lo llevaban como primer apellido; como segundo lo tenían otras 908.388. Contando una sola vez a quien lo lleva en ambas posiciones, suman 1.756.966, unas 35,8 de cada 1.000 personas residentes. Por provincia de nacimiento, pesa más en León, Asturias y Lugo, y menos en Las Palmas y Huesca.

48.147 personas se llaman Fernández Fernández: llevan el apellido en primer y en segundo lugar, lo que ocurre cuando ambos progenitores lo comparten. Si los apellidos de padre y madre se combinaran al azar cabría esperar unas 17.708; la cifra real es 2,7 veces mayor, una señal habitual de apellidos concentrados en determinadas zonas.

Compartir apellido no implica parentesco.

• Gregorio Fernández — Escultor del Barroco (1576-1636), máximo exponente de la escuela castellana de escultura.
• Vicente Fernández — Cantante y actor mexicano (1940-2021), conocido como «Chente».
• Emilio Fernández — Director de cine y actor mexicano (1904-1986), apodado «el Indio».
• Cristina Fernández de Kirchner — Abogada y política argentina, presidenta de la Nación entre 2007 y 2015.
• Macedonio Fernández — Escritor y filósofo argentino (1874-1952), autor de Museo de la Novela de la Eterna.

Fuente de cada reseña: su artículo en Wikipedia, enlazado en el nombre.